国庆日假期 CUTI HARI MERDEKA

• 2020年8月31日（星期一）国庆日假期。本校循例放假一天。
• 31hb Ogos 2020 (Isnin) cuti Hari Kebangsaan. 

谢谢

Terima kasih.

放假通知

 致:

关心子女教育的圣美嘉华小董家协理事与家长们

*2020年第二学期第一阶段学校假期* 落在2020年8月20日(星期四)至2020年8月24日(星期一)。学校将于2020年8月25日(星期二)重新开课。敬请家长们垂注。

祝大家假期快乐！

温馨提醒：假期期间继续保持个人卫生。保护自己、保护他人。

Kepada semua ibu bapa SJKC St. Michael & All Angels,

Cuti Pertengahan Penggal 2 akan bermula dari 20-08-2020 (Khamis) hingga 24-08-2020 (Isnin). 

Sekolah akan dibuka semula pada 25-08-2020 (Selasa). Harap maklum. Selamat bercuti daripada semua warga sekolah.

Peringatan mesra: semua dinasihati sentiasa menjaga kebersihan diri sepanjang tempoh cuti.

Stay Safe, Stay Healthy.

回历新年假期

• 2020年8月20日（星期四）回历新年，学校放假一天。
• 20hb Ogos 2020 Cuti Awal Muharram

圣美嘉华小校歌音乐

圣美嘉华小校歌音乐：点击聆听或下载

2020年终评估

致4至6年级学生、家长、监护人： 

圣美嘉华小2020年终评估将在以下日期执行。请家长、监护人继续督促子女温习课业。谢谢。

Penilaian Akhir Tahun (PAT) 2020 akan diadakan mengikut tetapan berikut. Semua ibubapa / penjaga diminta untuk membimbinga anak jagaan untuk membuat persediaan. Terima kasih

1. 2020年10月16日（星期五）：道德教育/回教教育，历史，爪夷文（回教徒学生）
2. 2020年10月19日（星期一）：国语试卷一、国语试卷二
3. 2020年10月20日（星期二）：英语试卷一、英语试卷二
4. 2020年10月21日（星期三）：数学试卷一、数学试卷二
5. 2020年10月22日（星期四）：科学试卷一、科学试卷二
6. 2020年10月23日（星期五）：华语试卷一、科学试卷二

2020年国庆日标志

同学们，让我们一起来看看今年的国庆日标志意义吧。

软技能

各位家长、监护人、同学

UTAR即将举办软技能培训活动。活动推介日期：2020年8月8日，上午9时30分。

推介使用平台：点击下载Microsoft Teams

进入代码：9PBRTI2

活动详情：请点击这里下载活动时间表/细则。若非注明，课程将以英语进行。

活动中需要的软件如下（只需点击即可直接前往下载/安装页面）：

• GOOGLE MEET
• ZOOM
• Microsoft Teams
• FACEBOOK

7月30，31日假期

各位同学，家长

30/07/20 - 哈芝节事假，无需补课

31/07/20 - 哈芝节假期。

祝大家假期愉快

预防新冠病毒小提升

执行日期：2020年7月23日

随着媒体开始流传有佩戴隔离手环人士外出的消息，圣美嘉华小将提升现有的防疫措施，以进一步保护我们的孩子和老师们的安全。

所有教师除了独处或进食时间，其他时间将佩戴口罩。若因为授课而需要摘除口罩，教师则需要与学生保持至少1米的安全距离。

所有值日教师和到校家长，请密切留意身边是否有佩戴手环的人士。若有遇见，请保持距离并劝告他尽快离开人群。

请所有家长将孩子的名字和班级写在一张A4纸上，在放学时候，不必聚集在学校门口，只需高举孩子名字，老师将通知孩子前来。这样也避免家长聚集，也保护值日老师的安全。

这小提升带来的不便，还请家长们谅解合作。谢谢。

Naik Taraf Operasi Pencegahan SMAA

Tarikh dilaksana: 23/7/2020

Dengan beberapa berita dari media yang mengatakan ada segelintir rakyat yang memakai gelang kuarantin, wajib dikuarantin tetapi masih keluar dari kawasan rumah, maka pihak sekolah perlukan kerjasama semua dalam perubahan berikut:

1. Pemakaian pelitup muka pada setiap masa melainkan bersendirian. Jika perlu ditanggalkan kerana keperluan penyampaian PdPc, sila pastikan jarak cikgu dengan murid adalah sekurang-kurangnya 1 meter. 2 meter lebih baik.

2. Jika perlukan pembesar suara, sila dapatkan khidmat Pn. Suraini. Ada 2 unit pembesar suara di Bilik Guru dan 1 unit lagi di Bilik PLC. Kawalan pembesar suara ikut keadaan semasa. Keselamatan alat perlu dijaga.

3. Semua guru bertugas pada awal pagi dan semasa bersurai juga diingatkan untuk turut memerhatikan pelawat / ibubapa yang datang menjemput anak tidak tergolong kepada mereka yang perlu dikuarantinkan. Jika dijumpai, sila jarakkan diri dan nasihati mereka untuk beredar dari kawasan sekolah. Guru bertugas dinasihati supaya mengekalkan jarak dengan ibubapa semasa sekolah bersurai. 

4. Semua guru kelas, sila sampaikan info berikut kepada kumpulan ibubapa: tuliskan nama dan kelas anak pada sehelai kertas A4 untuk dibacakan oleh guru kelas. Ini membolehkan nama murid terus dibaca guru bertugas. Ini juga akan dapat jarakkan guru petugas dengan ibubapa. 

Sekian, terima kasih.

圣美嘉华小1到4年级学生复课

各位关心子女教育与安全的家长、监护人

圣美嘉华小一到四年级学生即将在明日（22/7/2020）复课。

有鉴于需要全体师生都继续实践新常态，保持个人卫生和社交距离的情况下，以及让孩子们拥有更充裕的休息时间，校方决定从明日开始，休息时间将提前在早上9时25分开始直至至早上10时结束。

没有提前放学。

没有课后补习班。

没有课外活动。

没有电脑班。

中午一点钟放学。

家长不允许在休息时间送食物到校给孩子。请家长在早上就准备好食物让孩子直接带来学校在休息节享用即可。

点击浏览开学指南

谢谢。

Kepada Ibubapa murid SJKC St. Michael & All Angels

Dalam usaha memupuk amalan kebersihan diri dan penjarakan sosial selamat, pihak sekolah telah memutuskan untuk memanjangkan masa rehat murid mulai dari pukul 9.25 pagi hingga pukul 10.00 pagi bermula dari 22/7/2020.

Selain itu, diingatkan bahawa ibubapa / penjaga tidak dibenarkan untuk membawa bekalan makanan untuk anak masa rehat. Bekalan makanan hendaklah disediakan untuk dibawa anak semasa datang sekolah atau ditempah melalui guru kelas.

Usahasama dari semua ibubapa / penjaga akan dapat membantu memutuskan rantai jangkitan Covid -19.

Sekian, terima kasih.

2021年1年级学龄前入学报名通知（若有）

HEBAHAN PERMOHONAN KEMASUKAN KANAK-KANAK DI BAWAH UMUR KE TAHUN 1 SESI PERSEKOLAHAN TAHUN 2021

Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.

2. Sukacita dimaklumkan bahawa Surat Siaran berhubung Kelonggaran Syarat Kemasukan Kanak-Kanak Di Bawah Umur Ke Tahun 1 Ruj.KP(BS/PSR) 85O2/O3/OO5/Jld.22 (1O) bertarikh 5 Mac 2003 adalah masih berkuatkuasa.

3. Sehubungan dengan itu, Permohonan Kemasukan Kanak-Kanak Di Bawah Umur Ke Tahun Satu di sekolah rendah KPM telah dibuka mulai 13 Julai 2020 sehingga 03 Ogos 2020. Mohon kerjasama tuan memaklumkan kepada semua sekolah rendah di daerah tuan untuk menghebahkan perkara berkenaan kepada ibu bapa / penjaga kanak-kanak warganegara, yang lahir pada 02 Januari 2015 hingga 15 Januari 2015. Makluman berkaitan dengan perkara ini hendaklah dipamerkan di tempat-tempat yang mudah dilihat dalam kawasan sekolah.

4. Permohonan ini adalah berdasarkan kriteria-kriteria yang telah ditetapkan (Lampiran 1).Borang permohonan (PMA 01) boleh diperolehi di semua Pejabat Pendidikan Daerah dan Unit Prasekolah dan Rendah, Jabatan Pendidikan Negeri Perak. Tarikh tutup penghantaran borang permohonan ke Jabatan Pendidikan Negeri Perak adalah pada 03 Ogos 2020 (lsnin). Sebarang pertanyaan berkenaan permohonan di atas, sila hubungi Unit Prasekolah dan Rendah di talian 05-5015106.

5. Segala perhatian dan kerjasama pihak tuan kepada perkara berkaitan amat dihargai.

Sekian, terima kasih.

Pengurusan Murid, 

Unit Prasekolah dan Rendah

点击浏览霹雳州教育局网页：

点击浏览北近打县教育局网页：

点击浏览北近打县教育局信件

截止日期：2020年8月3日。

圣美嘉华小复课指南

Garis Panduan Pengurusan 

Pembukaan Semula Sekolah SMAA

圣美嘉华小复课指南

HIP 2020

We are sharing these websites as part of our effort in encouraging you all to read and learn more in English. It's part of Highly Immersive Programme (HIP). Don't forget to key in / update your NILAM after reading them. Happy reading.

各位同学，以下分享一些英语书籍、网页，让同学们前往浏览。浏览后，别忘记记得完成NILAM阅读报告啊。加油。

谢谢

1. https://www.storylineonline.net/
2. http://ww3.read2melv.com/
3. https://www.starfall.com/h/
4. https://www.tumblebooks.com/
5. http://en.childrenslibrary.org/
6. https://www.abcya.com/
7. https://www.storynory.com/
8. https://ngl.cengage.com/
9. https://www.oxfordowl.co.uk/
10. https://www.barnesandnoble.com/h/bnstorytime
11. https://www.penguin.com/static/pages/features/wegivebooks/

PPT SOP COVID19

塑料、环境与你

各位家长、同学，可以点击以下链接下载压缩版的档案。

下载后，右击开启，点击 START或MULA即可开始。

塑料、环境与你（中文版）

PLASTIC, ENVIRONMENT AND YOU (ENG)

PLASTIK, PERSEKITARAN DAN ANDA (BM)

开学通知

7月15日

第一学期中六班

初中一到高中1 （Form 4）

5年级和6年级

7月22日

1到4年级

收取补习班书费、提交课业、派发课业

Urusan Kutipan/Penyerahan Wang buku kelas tambahan & tugasan Murid

收取补习班书费、提交课业、派发课业

Tarikh: 2/7/2020 (Khamis)

日期：2020年7月2日（星期四）

Masa:1100-1230

时间：早上11点到中午12点30分。

Lokasi: Gelanggang Bola Keranjang Sekolah

地点：圣美嘉华小篮球场

Urusan: 事项

1. Kutipan yuran buku kelas tambahan yang telah diedar. 缴付补习班书本费用。

2. Kutipan hasil kerja murid (jika perlu) 家长提交学生课业（若有）

3. Agihan kerja rumah (buku aktiviti, jika perlu) 家长；领取学生课业（若有）

Kawalan aliran: 人流控制

1. Datang sekolah. Penjarakan sosial diamalkan. Imbas suhu badan di pondok keselamatan. 到校保安厅，保持社交距离，测量体温。

2. Jika lebihi 37.5 Celsius, dilarang masuk kawasan sekolah. 若体温超过摄氏37.5度，将被禁止进入。

3. Jika kurang dari 37.5 Celsius, bergerak ke kaunter kelas di gelanggang keranjang. 若体温低于摄氏37.5度，将前去篮球场。

4.Amalkan penjarakan sosial, imbas kod QR / tulis maklumat perhubungan. 保持社交距离，扫描或记录到校记录。

5.Hand sanitiser diguna. 使用消毒洗手液。

6.Jelaskan yuran, ambil/serah kerja rumah, beredar. 缴付费用，提交/领取学生课业后，离开校园。

Catatan备注：

1. Ibubapa / penjaga sahaja datang ke sekolah. 仅限父母或监护人进入校园。
2. Anak murid Tidak Dibenarkan datang ke sekolah. 子女/学生禁止进入校园。
3. Yuran Kelas Tambahan Mac: separuh. 3月份补习费：半费
4. Yuran Kelas Komputer Mac: separuh. 3月份电脑费：半费

Terima kasih.

谢谢

创建并显示谷歌课室视像链接

学生所参与的谷歌课室，都可以设置各自的谷歌视像链接Google Meet。老师可以设置每一所课室的谷歌课室视像链接让：学生看见，还是让学生暂时看不见视像链接。

浏览以下视频，了解制作谷歌课室视像链接，以及让谷歌课室内学生看见链接的设置。Video berikut menunjukkan langkah kerja untuk mewujudkan pautan Google Meet untuk sebuah kelas Google Classroom.

Google Meet的使用

各位，
点击这里了解Google Meet的使用。
中文版本

Versi Bahasa Inggeris 英文版本

Soal Selidik Kesediaan Pembelajaran Bersemuka (视像学习)

Soal Selidik Kesediaan Pembelajaran Bersemuka (视像学习)

各位关心子女教育的父母/监护人，

本校正准备启动面对面（视像）教学计划，有鉴于此，恳请家长/监护人如实填写问卷并直接提交，以便圣美嘉华小作出更好的准备。谢谢。

Kepada ibubapa / penjaga yang direstui, 

SJKC St. Michael & All Angels bakal melancarkan pembelajaran bersemuka (secara maya) dalam masa yang terdekat. Maka jasa baik tuan/puan diminta untuk melengkapkan butiran dalam soal selidik ini bagi melicinkan persediaan pihak sekolah. 

Untuk makluman, semua pengisian adalah sulit dan tidak dikongsi dengan pihak luar dari sekolah.

Usahasama tuan/puan kami ucapkan terima kasih.