恭喜！Congrats!

本校全体上下恭贺各位考生！无论成绩好坏，记得上了中学再努力，做到更好！
We would like to congratulate you all for trying your best in UPSR. Continue your best effort in learning and do you best!

领取UPSR成绩（最新消息）

学生/家长于上午10时在圣美嘉华小领取成绩。
服装：整齐校服/校鞋。

学校生涯光盘

致2012年毕业的学生：
学校生涯影片

有兴趣索取有关影片的同学请于星期一（19/11/2012）携带一个容量约1GB或更高容量的PEN DRIVE 前来学校录取即可。星期一当天将不派发任何光盘。（非常抱歉，因为没能够等光盘机一片片烧录）

使用方法：

将所需要的内容拷贝在PEN DRIVE里面，然后将PEN DRIVE置入光盘机的USB埠口。

根据光盘机的设置，选择USB为播映来源即可。

好处：

1. 减少光盘磨损的机会。
2. 可以在电脑或光盘机直接观赏有关影片。
3. 节省烧录的时间和机件损坏。
4. 免费派发，但只供个人观赏，不得转售或在怡保圣美嘉华小以外地点公开播映，否则后果自负。
5. 所占用的优盘容量小。（1个2GB的优盘已经超出所需了）

如果真的需要光盘的话，请携带空的光盘（CDR）前来，然而每个光盘需要费时至少10分钟烧录、测试。

Kepada semua murid Tahun 6 2012:

Bagi memudahkan lagi urusan tayangan dan perkongsian video hayat sekolah 2012, murid-murid yang berminat untuk mendapatkan video tersebut diminta untuk membawa pen drive 1GB atau lebih ke sekolah untuk mendapatkan video. Tiada VCD akan diedarkan pada hari tersebut.

Cara penggunaan:

1. Salinkan video dari sekolah.
2. Masukkan pen drive ke USB DVD player rumah.
3. Pilih USB sebagai sumber tayangan mengikut panduan pemain DVD.

Sekiranya anda memang perlukan CD, sila bawa CDR kosong datang untuk menyalinnya. Namun, setiap penyalinan memerlukan masa lebih kurang 10 minit. 

Catatan/Nyah tuntutan:

1. Video ini diberi secara percuma dengan syarat bahawa:
2. Ia bertujuan untuk tayangan peribadi atau dalam kawasan SJKC St. Michael & All Angels sahaja.
3. Ia tidak boleh dijual atau dijadikan sumber pendapatan mana-mana pihak.
4. Keingkaran keakuran ditanggung sendiri.

第59届毕业典礼

本校全体师生祝福2012年第59届毕业生：
前程似锦，学有所成！
立足本地，放眼世界！

On behalf of all the school staff, we would like to wish the 59th graduates a blessed journey ahead of them.

Kami mengucapkan Selamat Berpisah dan Semoga Berjaya kepada semua pelajar Tahun 6 2012. 

p/s:

别忘记11月19日回来学校领取UPSR成绩。还有，多多祈祷顺利烧录你们要的光盘吧。哈哈。潘副校长笔

恭贺近打县儿童跆拳道锦标赛获奖者

本校全体上下恭贺以下学生在28/10/2012近打县儿童跆拳道锦标赛中获奖！
We would like to congratulate the students below for wining the Kinta District Children Taekwando Championship on 28/10/2012. Congratulations!
 
个人套拳铜奖/ Bronze medal winners ：
陈汉梃 CHAN HAN TIENG 
杨欣璇 YONG XIN SUEN 

个人套拳银奖Silver medal winners:
郑颖慧 TEH YING HUI
黄子聪 WONG CHI CHUNG
(个人搏击银奖)甘振峰 KAM ZHENG FENG

团体套拳金牌奖Gold medal winner：
郑颖慧TEH YING HUI