Penukaran 1M1S Murid Bersebab 学生1M1S转换通知

敬请各位1M1S活动/课外活动顾问老师留意：
以下学生将在31/3/2014转换他们1M1S的活动，敬请垂注：

1. 4A 刘依婷》田径
2. 4A 黄天音 》 田径
3. 4A 杨紫晴 》 田径

Murid yang tersenarai seperti di bawah ini akan menukar aktiviti 1M1S bermula dari 31/3/2014. Harap maklum

1. 4A Liew Yi Ting > Padang & Balapan
2. 4A Ng Tian Yim > Padang & Balapan
3. 4A Yong Zee Ching > Padang & Balapan 

假期学术进修班 Kelas Peningkatan Akademik 2014

所有六年级学生家长/监护人：
本校将于来临的假期进行上述活动。敬请家长/监护人留意，准时载送孩子前来/回家。

另外，敬请家长确保前来的子女备有粮食。
谢谢。
Perhatian kepada Ibubapa / Penjaga Murid Tahun 6/ 2014.
Kelas Peningkatan Akademik 2014 akan diadakan mengikut jadual yang telah diedar. Tuan/ puan disaran untuk memberi sokongan dengan menghantar dan menjemput anak tuan/puan sepertimana yang ditetapkan dalam jadual. 

Maklumat tambahan: Sila pastikan anak tuan/puan diberi bekalan makanan.

Sekian, harap maklum.

2014年家教会员大会 Mesyuarat Agung PIBG

致：全体学生家长、教师

2014年家教会员大会将在22/3/2014（星期六）下午5时，在本校礼堂进行，推选新届理事暨颁发2013年UPSR奖励金，恳请各位家长/监护人拨冗出席。

议程：

1. 主席致词
2. 校长校务报告
3. 复准及检讨前期常年会员大会议案
4. 秘书书面会务报告
5. 财政书面报告
6. 解散2013年家协理事会
7. 推选临时主席
8. 推选2014年家协理事
9. 颁发2013年UPSR奖励金
10. 临时提案

另：所有领取UPSR奖励金的同学必须身穿整齐校服，并在家长陪同下出席接领奖励金。

Kepada semua ibubapa/ penjaga murid，
Mesyuarat Agung PIBG 2014 akan dijalankan pada 22/3/2014 (Sabtu) pada pukul 5.00 petang bertempat di Dewan Sekolah bagi pemilihan AJK PIBG 2014.

2.   Anugerah pencapaian cemerlang UPSR 2013 juga akan diadakan pada hari tersebut.

3.   Kehadiran tuan/puan amat dihargai bagi terus memajukan perkembangan sekolah ini.

4.   Penerima anugerah pencapaian cemerlang UPSR 2013 hendaklah berpakaian uniform sekolah diiringi ibu bapa.

Sekian, harap maklum.

Semakan Fail 1/2014

敬请所有顾问老师留意：
请在21/3/2014前更新各课外活动档案。2014年第一次查阅将注重在：

• 学生出席。
• 学生委员。

另外，基于培训校队以及部分学生家长要求，部分学生将于开学后更换1M1S和课外活动项目。

Semua guru penasihat diminta untuk mengemaskinikan fail kokurikulum dan 1M1S selewat-lewatnya pada atau sebelum 21/3/2014.
Tumpuan utama pengemaskinian 1 / 2014:

1. Senarai kehadiran.
2. AJK Murid.

Selain itu, terdapat beberapa orang murid yang akan ditukar penglibatannya dalam 1M1S dan Kokurikulum atas permintaan ibu bapa. Penukaran ini akan mula dilaksana setelah sesi sekolah bermula nanti. Harap maklum.

国民大学精明测试PINTAR UKM 2014

http://ukm1.permatapintar.edu.my/

各位同学，请点击以上网址进入国民大学2014精明测试网页。

你需要知道：

1. 有关网页主要以国语/英语进行。
2. 你需要准备：
3. 个人资料（报生证号码、电邮等）
4. 家长资料（收入、工作等） 
5. 学校资料（可以直接搜索）

有关网页从1/2/14开放至30/5/14

Semua ibubapa dinasihatkan supaya mengiringi anak tuan/puan masing-masing semasa pendaftaran di laman: 

http://ukm1.permatapintar.edu.my/ kerana pendaftaran ini perlukan:

• maklumat peribadi anak tuan/puan.
• maklumat asas ibu bapa murid seperti gaji dan pekerjaan.
• maklumat sekolah (yang boleh dipilih dari menu)

检查HRMIS Semakan HRMIS

敬请所有老师尝试进入HRMIS并检查个人资料。（提示：往年能够输入的人也要检查，因为部分老师的密码已不能采用了。）
Semua guru diminta untuk mencuba menyemak maklumat peribadi di laman HRMIS.

SEGAK 1/2014

Perhatian kepada Ketua Panitia PJ/PK :

Aktiviti SEGAK 1/2014 akan dijalankan semasa kelas PJ/PK.

Muat turun Manual SEGAK



Murid terlibat: Murid Tahun 4 hingga 6.

Antara aktiviti yang perlu dijalankan: 
(Sila patuh kepada aliran kerja ini bagi melicinkan urusan)

1. Pengisian borang Lampiran A (oleh murid Tahun 4 sahaja) dan borang SEGAK lama bagi murid Tahun 5 hingga 6. 
2. Mengambil berat dan tinggi murid. (Abaikan jika  maklumat tersebut telah diperoleh)
3. Ujian Naik Turun Bangku
4. Ujian Tekan Tubi/Suaian
5. Ujian Ringkuk Tubi Separa
6. Ujian jangkauan Melunjur
7. Dapatkan tandatangan murid Tahun 4 dalam Lampiran A (bagi murid Tahun 4/2014)
8. Pengesahan Guru Mata Pelajaran PJ dalam Lampiran A (bagi murid Tahun 4/2014)
9. Serahkan borang SEGAK dan Lanpiran A kepada Ketua Panitia untuk kemasukan data.
10. Penyimpanan borang Lampiran A sehingga Sistem PAJSK dibuka pada April nanti (murid Tahun 4)
11. Ketua Panitia PJ sediakan fail / data SEGAK 4, 5 & 6 yang lengkap diisi dalam bentuk CD dan softcopy untuk dihantar bila disaran oleh pihak berkepentingan: PPD/JPN.

Bahan yang perlu diguna/disediakan:

• Pita ukur (tinggi badan) dan timbang (berat badan)
• Jam randik/ stopwatch 4 buah
• Bangku besi (di bilik PJ)
• Bangku jangkauan melunjur 
• Pita ukur
• Masking tape

Segak 2/2014 dianggar jatuh pada 2/7/2014

Harap maklum.

课外活动简报Laporan Ringkas Pertandingan

• 恭喜本校女子篮球队员在2014年校际篮球赛中，力战强敌，勇夺第四名。
• 恭喜本校男子排球校队在2014年校际排球赛，C/D区赛荣获第二名，以及在ABCD区赛中荣获第四名。

谢谢所有教练/教师的督导，感谢所有家长的配合与支持。

Tahniah kepada pasukan bola keranjang perempuan SJKC St. Michael & All Angels kerana mendapat tempat ke-4 di pertandingan Majlis Sukan Sekolah Daerah sejak penubuhannya pada 2013.

Tahniah kepada pasukan bola tampar lelaki yang mendapat tempat ke-2 dalam peringkat MSSD Zon C&D manakala tempat ke-4 dalam pertandingan inter-zon.

Terima kasih atas tunjuk ajar dan sokongan dari ibu bapa, jurulatih dan guru bimbingan.

8/3/2014补课通知 Makluman Kelas Ganti 8/3/2014

敬告各位家长/监护人，
本星期六（8/3/2014）为4/2/2014农历新年补课日。敬请家长/监护人留意，准时载送子女前来/回家。
当天没有课后补习班，没有课外活动，没有1M1S。
热餐/免费餐照常进行。

“马力全开，做到更好”

Kepada Ibubapa/ Penjaga,
8/3/2014 merupakan hari kelas ganti kepada cuti Tahun Baru Cina pada 4/2/2014. Tuan/ puan diingatkan supaya menghantar / menjemput anak tuan/ puan datang dan pulang mengikut masa yang ditetapkan.

1. Sekolah bersurai pada pukul 1.00 tengah hari.
2. Tiada kelas tambahan pada 8/3/2014.
3. RMT seperti biasa.
4. Tiada aktiviti kokurikulum, tiada aktiviti 1M1S.

Harap maklum.

近期活动更新于14/3/2014

点击这里了解近期校内外比赛消息
http://kokosmaaipoh.blogspot.com/p/blog-page.html

Klik sini untuk maklumat lanjut pertandingan luar sekolah.

音乐美术比赛规则Peraturan Pertandingan Koakademik Bidang Muzik dan Seni

Clik sini untuk maklumat peraturan pertandingan koakademik bidang Seni dan Muzik.
http://ibrahimputeh.blogspot.com/

点击这里了解更多音乐/美术比赛规则

Perubahan MSSD Bola Tampar 2014

Info dari PPD

2. Sukacita dimaklumkan bahawa perubahan tarikh Kejohanan Bola Tampar MSSD Kinta Utara bawah 12 tahun SR zon C dan D 2014 akan diadakan pada ketentuan berikut: 

Tarikh : 11 Mac hingga 13 Mac 2014 
Tempat : SJKC Wan Hwa 2 

3. Tarikh pertandingan antara zon peringkat MSSD Kinta Utara akan diadakan pada ketentuan berikut: 

Tarikh : 14 Mac 2014 
Tempat : SJKC Bercham 

4. Perubahan tarikh dibuat kerana sama tarikh dengan kejohanan balapan dan padang MSSD Kinta Utara pada 17-20 Mac 2014. 

Sekian, terima kasih. 

Keputusan Kompetensi ICT 2013

Semua guru boleh menyemak keputusan ujian kompetensi ICT 2013 melalui pautan ini.
Klik sini.

Click here to check 2013 ICT literacy test.

点击这里检查2013年教师个人资讯工艺评估

课外活动通知Notis Kokurikulum

课外活动通知

1. 适逢4/3/2014至6/3/2014为本校的五、六年级考试周，所以本周的1M1S以及课外活动暂停一周。跆拳道活动则照常进行。
2. 另外，由于参加家协主办的美术班学生人数有欠理想，所以24/2/2014的美术班为最后一次的美术班。敬请家长垂注。

Notis Kokurikulum

1. 4/3/2014 hingga 6/4/2014 adalah minggu penilaian 1 buat murid Tahun 5 dan 6. Maka 1M1S dan aktiviti kokurikulum diberhentikan pada minggu ini. Taekwando diadakan seperti biasa pada Rabu.
2. Oleh kerana bilangan murid yang kurang menggalakkan, maka kelas Pendidikan Seni anjuran PIBG terpaksa dibatalkan mulai dari Mac. Harap maklum.