学校爱心计划

学校爱心计划学生回馈：

请孩子们直接点击链接填写并提交即可。谢谢。

5月份回馈：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbk4CBqtiAUExggoKBncZLg7MOEslBPiOTpWrN3vEmK_buCA/viewform

30/5/2022

30/5/2022 星期一 Isnin

1. 没有周会。班主任进行导师 （Program Mentor Mentee）以及学校爱心计划。Tiada perhimpunan. Program Mentor Mentee akan dijalankan.
2. 开始堂食。自备食物的同学一起到食堂用餐。学生在早上9时55分回到篮球场集合。Kantin dibuka semula. Semua murid makan di kantin. Murid beratur di gelanggang pada 9.55 pagi.
3. 巡查员从今天开始值日。Pengawas sekolah mula berkhidmat.
4. 整洁比赛从1/6/2022 （星期三）开始。Pertandingan kebersihan antara kelas bermula dari 1/6/2022.
5. 下星期（1/6/2022）课外活动取消。1点钟放学。乒乓和跆拳道活动照常进行。Kokurikulum pada 1/6/2022 dibatalkan. Latihan ping pong dan Taekwando dijalankan seperti biasa.  Sekolah bersurai pada pukul 1 petang.
6. 13/6/2022开始，学生需在早上7时20分前到校。Murid perlu datang pada atau sebelum 7.20 pagi bermula dari 13/6/2022.
7. 星期一：周会&弟子规 （暂时搁置直至有足够的弟子规书籍，由周训老师带领）Isnin: perhimpunan sekolah dan Di Zi Gui. Diketuai guru bertugas perhimpunan.
8. 星期二和星期四：晨读/阅读 Bacaan pagi
9. 星期三和星期五：健康操 Senamrobik

谢谢。Terima kasih.

提防手足口症

圣美嘉华小提醒大家：提防手足口症。

SJKC St. Michael & All Angels ingin mengingatkan semua: cegah dan waspada penyakit Hand Foot Mouth.

点击这里了解更多防范措施

Klik untuk mengetahui lebih lanjut:

学校爱心计划

学校爱心计划学生回馈：

请孩子们直接点击链接填写并提交即可。谢谢。

4月份回馈：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvK3SBDN-ZS1PARFL9vPRurrsatoFmPcSqpWjOcLaa1S36bw/viewform

Program Mentor Mentee 2022

Kepada Semua Mentor 2022/2023:

Pelaksanaan Program Mentor Mentee 2022 

Program mentor mentee merupakan satu proses interaksi antara guru dan murid melibatkan tindakan seperti membimbing, menyokong dan memberi nasihat.

2.    Perjumpaan perlu diadakan sekurang-kurangnya 10 kali setahun. Jangka masa perjumpaan adalah 30 minit dan sekali dalam sebulan, pihak sekolah telah menetapkan tarikh perjumpaan adalah Isnin terakhir bagi setiap bulan. Waktu perhimpunan akan diluangkan untuk sesi perjumpaan mentor-mentee. Perjumpaan akan diadakan di dalam kelas masing-masing.

 3.    Semua guru dilantik menjadi mentor(mengikut jadual senarai yang ditetapkan). Mentee adalah terdiri daripada murid di dalam kelas.

    Tugas Mentor(Guru):

• Melaksanakan aktiviti mengikut modul yang telah disediakan.
• Mengambil tahu dan menjaga kebajikan mentee.
• Membantu mentee yang memerlukan perhatian.
• Mengisi borang perjumpaan mentor-mentee.

4        Pengisian borang perjumpaan adalah secara talian (dalam bentuk Google Form). Borang Mentor dan borang Mentee telahpun disediakan dalam Google Classroom untuk pengisian.

         Semua Guru Kelas diminta membimbing murid supaya tidak ketinggalan dalam membuat pengisian borang dalam Google Classroom. Kerjasama semua guru adalah amat dihargai.

Klik pada Senarai Mentor Mentee 2022 untuk ketahui agihan.

Klik pada Modul Mentor Mentee 2022 untuk ketahui isi kandungan modul.

        Sesalinan borang instrumen pengisian oleh setiap Mentor akan dihantar melalui eRPH pada Isnin terakhir setiap bulan mulai dari Mei hingga Disember 2022.

        Pautan borang instrumen mentor April akan dihantar pada 9/5/2022.

Klik untuk mula isikan borang instrumen mentor

Pengurus Program: Pn. Phoon C.W.

Pengurus Google Classroom eRPH: Pn. Suraini.

Terima kasih.

Sekolahku Sejahtera

 

Sekolahku SEJAHTERA

Verse:

Di sini bermula, mengenal dunia

Bersama guru tercinta

Seronok belajar, selamat sentiasa

Sekolahku SEJAHTERA

Pre-Chorus 1:

Kesihatan di utama, kebersihan di jaga

Sama perkasa etika, integriti di jiwa

Kita selami empati, bina kasih insani

Teguh jati diri, adab sopan hidup harmoni

Chorus:

Sekolahku SEJAHTERA

Sekolahku SEJAHTERA

Bangkitlah, 

Generasi pewaris negara

Sekolahku SEJAHTERA

Sekolahku SEJAHTERA

Gemilanglah,

Malaysia di mata dunia

Post Chorus:

SEJAHTERA 

Sekolahku SEJAHTERA 

Ayuh kita jayakan bersama

Pre-Chorus 2:

Hidup mulia berjaya, terus tekun usaha

Teliti dalam bekerja, diri cekap terampil 

Eksplorasi ilmu berguna, bertindak rasional

Mantapkan artikulasi, hujah penuh kualiti

Credits:
Penyanyi: Haqiem Rusli
Penulis Lirik: Dr Radzi Jidin
Komposer: Iqie Hugh, Firdaus Rahmat, Omar K. & Anas Damian
Terbitan & Rakaman: Iqie Hugh & Omar K
Susunan Muzik: Iqie Hugh
Adunan: Audi Mok
Penyanyi Latar: Firdaus Rahmat & Haqiem Rusli

各位同学，请点击并根据月份填写表格即可

Semua murid diminta untuk isikan borang berikut mengikut bulan semasa.

老师填写 Pengisian oleh Guru

课外活动训练班通知

排球训练班

4月份开始。表现卓越的学生将被选为学校代表。

• 日子：星期五
• 时间：下午2时20分至4时
• 第一堂训练班：15/4/2022
• 需穿上学校运动衣进行训练。
• 有兴趣的学生可向翁老师领取家长同意书。

乒乓训练班

• 日子：每逢星期三
• 时间：下午1时至2时20分
• 学费：每月RM12.00
• 第一堂训练：13/4/2022.
• 需穿上学校运动衣进行训练。
• 有兴趣的同学可向班主任领取家长同意书。

育才华中迎新

 温馨提醒 Peringatan Mesra

前去育才华中的孩子迎新会面

Sesi perjumpaan murid ke SMJK Yuk Choy

日期 Tarikh： 18/3/2022

时间 Masa: 3.00 p.m.

链接1 Link 1:

To join the video meeting, click this link: https://meet.google.com/yvb-qinb-myt

Otherwise, to join by phone, dial +1 321-529-9142 and enter this PIN: 962 434 666#

To view more phone numbers, click this link: https://tel.meet/yvb-qinb-myt?hs=5

链接2 Link 2:

To join the video meeting, click this link: https://meet.google.com/vhu-kmwd-aqe

Otherwise, to join by phone, dial +1 904-580-8182 and enter this PIN: 301 452 870#

To view more phone numbers, click this link: https://tel.meet/vhu-kmwd-aqe?hs=5

升学前去培南华中的学生、家长、监护人

升学前去培南华中的同学 Murid yang akan ke SMJK POI LAM

校方将将在收齐以下文件后后交给培南华中以便处理。 Dokumen dan bahan berikut akan dikumpul dan diserah kepada SMJK Poi Lam:

1. 升学信件（已在21/2/22派发） Surat Penempatan
2. 确认表格（已在21/2/22派发） Borang Pengesanan Murid 
3. 健康记录簿 （已准备妥当）Buku Kesihatan (Telah disediakan pada 24/2/22)
4. 牙疗卡 （已准备妥当）Kad Pergigian (Telah disediakan pada 24/2/22)
5. 校本评估档案（已准备妥当）Keputusan PBD (Softcopy) (Telah disediakan pada 24/2/22)
6. 谷歌课室ID （已准备妥当ID Google Classroom (Telah disediakan pada 24/2/22)
7. 学生和家长电话 （学生已于23/2/22完成检查）Nombor Telefon Bimbit murid / ibu/bapa/ penjaga. (Telah disemak pada 23/2/22)

另外Selain itu：

所有的转校程序，请于2月28日或3月1日，早上8时30分至下午4时之间在培南华中办公室办理。Rayuan penempatan / berpindah ke sekolah swasta mestilah diuruskan di pejabat SMJK Poi Lam pada 28/2 atau 1/3 8.30 pagi hingga 4.00 petang.

        迎新日将在3月21日早上8时在培南华中多用途中心进行。Hari Orientasi Tingkatan Peralihan / Tingkatan Satu pada 21/3/2022 pada 8.00 pagi di Pusat Serba Guna SMJK Poi Lam.

        学生当天需携带RM115.50 作为购买练习簿子和必需品。Murid perlu membawa wang RM115.50 untuk pembelian buku latihan dan barang keperluan sekolah pada hari tersebut.

培南华中电话号码：05-2924469 

Nombor telefon SMJK Poi Lam 05-2924469

孩童接种计划提醒

孩童接种计划提醒

Peringatan Vaksinasi Kanak-kanak

有鉴于陆续有家长携带孩童前去疫苗中心接种，请家长或监护人留意 Kepada Semua Ibubapa dan Penjaga：

在接种中心继续保持人身距离。不随意脱下口罩。Menjaga jarak fizikal di pusat vaksinasi. Tidak tanggalkan pelitup muka di pusat vaksinasi.

接种后，继续戴着口罩，车子可以开窗保持通风（下雨的话则没法开窗但建议继续戴着口罩）直至回家沐浴更衣。Memasitikan aliran udara dalam kenderaan setelah menerima vaksin. Jangan tanggalkan pelitup muka. Buka tingkap dan pastikan aliran udara dalam kenderaan baik melainkan hujan. Jika hujan, cuba terus pakai pelitup muka walaupun gunakan hawa dingin.

别太恐慌一窝蜂跑去walk in，免得影响疫苗供应或人潮的控制与安排。Jangan panik. Tidak perlu Walk In tanpa sebab atau bimbang supaya bekalan vaksin dan aliran pelawat di pusat vaksin dapat dikawal.

谢谢 Terima kasih.

Pemeriksaan Suhu Badan Mulai 11/2/22...

Kementerian Pendidikan Malaysia telah mengumumkan pemansuhan pemeriksaan suhu badan bagi kemasukan ke premis pendidikan pada 10/2/2022. Namun demikian, pihak sekolah menetapkan bahawa pemeriksaan suhu badan untuk murid, guru dan semua kakitangan sekolah akan diteruskan sepertimana yang digalakkan. 

        Selain itu, pengimbasan Kod QR MySejahtera diwajibkan untuk semua sebelum memasuki kawasan sekolah.  

        Sebagai langkah keselamatan, ibu bapa/penjaga dimohon untuk memastikan anak/anak jagaan berada dalam keadaan sihat dan tidak bergejala sebelum hadir ke sekolah. 

        Murid yang bergejala atau mempunyai ahli keluarga yang disahkan positif COVID-19 serta tinggal serumah adalah tidak dibenarkan untuk hadir ke sekolah. 

        Tahap kesihatan murid semasa berada di sekolah akan dipantau secara berterusan bagi memastikan murid yang bergejala diasingkan di bilik isolasi untuk tindakan selanjutnya.

Terima kasih.

2月11日起测量体温政策

马来西亚教育部于2022年2月10日，依据国家安全理事会发布官方消息表示进入教育机构可豁免测量体温这个步骤，但秉持师生健康为重的精神，圣美嘉华小将继续执行师生到校测量体温的防范措施。

        与此同时，所有父母、监护人受促时刻留意子女到校前的健康状态。任何有染疫症状的学生、或家人或在同一屋檐下染疫的，均不允许出席。

        校方将持续留意防疫工作，任何有染疫症状的学生，将被安排在隔离室，以作进一步安排。

特此通知，谢谢。

点击浏览教育部官方消息

Kementerian Pendidikan Malaysia telah mengumumkan pemansuhan pemeriksaan suhu badan bagi kemasukan ke premis pendidikan pada 10/2/2022. Namun demikian, pihak sekolah menetapkan bahawa pemeriksaan suhu badan untuk murid, guru dan semua kakitangan sekolah akan diteruskan sepertimana yang digalakkan. 

        Selain itu, pengimbasan Kod QR MySejahtera ada diwajibkan untuk semua sebelum memasuki kawasan sekolah.  

        Sebagai langkah keselamatan, ibu bapa/penjaga dimohon untuk memastikan anak/anak jagaan berada dalam keadaan sihat dan tidak bergejala sebelum hadir ke sekolah. 

        Murid yang bergejala atau mempunyai ahli keluarga yang disahkan positif COVID-19 serta tinggal serumah adalah tidak dibenarkan untuk hadir ke sekolah. 

        Tahap kesihatan murid semasa berada di sekolah akan dipantau secara berterusan bagi memastikan murid yang bergejala diasingkan di bilik isolasi untuk tindakan selanjutnya.

Terima kasih.

来函照刊：升入中学

Transition to Secondary School Preparing Your Child and Yourself 

升入中学，为您和您的孩子做好万全准备

Date: 8th Jan 2022 /日期： 2022年1月8日
Time: 4pm - 6pm / 时间：4pm - 6pm

Venue: Fairview International School, Ipoh /地点：怡保，飞优国际学校

Also available via Zoom if you cannot attend physically / 可通过网上Zoom会议出席，如若您无法亲临现场

Speaker/演讲者:
1) Madam Lew Yin Yin, Principal of SJKC Siputeh Perak (in Mandarin)/ 廖燕燕女士，霹雳洲埔地华小校长（中文演讲）

2) Professor Gopinathan - Dean , Faculty of Education, University College Fairview /Gopinathan教授-飞优教育大学学院院长

点击这里报名

圣诞节健康

2021年12月25日

圣诞节假期

祝福各造

圣诞节健康

25/12/2021

Cuti Hari Krismas

Selamat Hari Krismas

年终假期

2021年12月11日至2021年12月31日

年终假期

11/12/2021 hingga 31/12/2021

Cuti Akhir Tahun Sekolah

Ujian Saringan Covid-19 Murid

 

Video ujian saringan Covid-19 murid untuk rujukan semua. Pihak sekolah akan menjalankan ujian saringan pada setiap hari Rabu mulai 1/12/2021. 10% murid dipilih secara rawak untuk ujian saringan di atas. Hak milik dimiliki oleh pemunya isi kandungan dan penerbitannya. Ini semata-mata perkongsian dan penyampaian maklumat semata-mata. Terima kasih.

11月3日至11月5日假期

11月3日至11月5日假期

2021年11月3日：教育部屠妖节特假

2021年11月4日：屠妖节假期

2021年11月5日：霹雳州苏丹华诞 & 教育部屠妖节特假

Notis Cuti 3/11/2021 hingga 5/11/2021

3/11/2021: Cuti Tambahan Hari Deepavali Kementerian Pendidikan Malaysia

4/11/2021: Cuti Deepavali

5/11/2021: Cuti Hari Keputeraan Sultan Perak & Cuti Tambahan Hari Deepavali Kementerian Pendidikan Malaysia

先知穆罕默德诞辰假期

2021年10月19日

先知穆罕穆德诞辰假期

19/10/2021

Cuti Hari Keputeraan Nabi Muhammad S.A.W (Maulidur Rasul)

国家运动日

 2021年10月9日

国家运动日

点击链接一起动起来

9/10/2021

Hari Sukan Negara

Klik pada pautan dan senam bersama-sama