6月假期通告

28/6 星期三 Rabu

教育部额外假期 Cuti Tambahan KPM

29/6 星期四 Khamis

哈芝节假期 Cuti Hari Raya Qurban

30/6 星期五 Jumaat

教育部额外假期 Cuti Tambahan KPM

圣美嘉贩卖部关闭通知

圣美嘉华小贩卖部本星期二（13/6/2023）和星期四（15/6/2023），因为负责人父亲离世需要处理丧事而暂时关闭。特此通知。圣美嘉华小同敬挽

Kedai buku SJKC St. Michael & All Angels tidak dibuka pada Selasa (13/6/2023) dan Khamis (15/6/2023) ini kerana ada urusan pengebumian. Kami mengucapkan salam takziah kepada pengurus kedai buku. 

炎热气候学生户外活动家长同意书问答

Soalan Lazim Surat Kebenaran Ibu Bapa Aktiviti Luar Bilik Darjah 炎热气候学生户外活动家长同意书问答

Q: Mengapakah saya perlu isi surat kebenaran ibu bapa - Aktiviti luar bilik darjah? 为什么我需要填写家长同意书？

A: Berdasarkan Surat Siaran KPM Bil 3/2023, perkara 5.1:  pihak sekolah perlu mendapatkan kebenaran ibu bapa sebelum membenarkan anak murid menyertai aktiviti di luar bilik darjah (padang dan gelanggang). 根据教育部2023年第三份信函，事项5.1，校方在让学生进行户外活动前，必须获取家长同意书。

Q: Bolehkah saya tanda "tidak membenarkan" untuk anak saya menyertai aktiviti luar bilik darjah? 我可以拒同意让子女参与户外活动吗？

A: Boleh. Anak murid akan berada di dalam kelas semasa aktiviti luar bilik darjah dijalankan seperti PJ, aktiviti permainan, aktiviti sukan, sambutan perayaan dan lain-lain. 当然可以。但每逢校方进行任何活动（如体育、运动、课外活动或其他节庆）期间，您的子女必须留在课室内进行活动。

Q: Adakah anak saya boleh dikecualikan untuk menyertai aktiviti kokurikulum dan balik pada pukul 1pm jika saya tanda "tidak membenarkan"? 若我拒绝让子女参与户外活动，我的子女是否可以在中午1时回家？

A: TIDAK. Anak murid tetap perlu menyertai aktiviti kokurikulum sehingga 3:20pm baru boleh balik rumah. Murid tetap perlu berada di dalam kelas. 不可以。您的子女将在课室内进行活动直至3点20分才放学回家。

Q: Adakah anak saya boleh dikecualikan dari kelas Pendidikan Jasmani (PJ) jika saya tanda "tidak membenarkan"? 若拒绝统一的话，我的子女是否可以豁免上体育课？

A: TIDAK. Anak murid masih perlu mengikuti kelas PJ, tetapi murid yang mendapat kebenaran ibu bapa akan dibenarkan bermain/bersenam di padang. Anak murid yang tidak mendapat kebenaran ibu bapa hanya boleh menjalankan aktiviti di dalam kelas dan tidak dapat menjalankan aktiviti bersama kawan yang ada kebenaran. 不可以。您的子女依然需要在课室内进行体育课而不能在户外进行活动。

Q: Jika anak ada masalah kesihatan dan tidak dapat menjalankan aktiviti penat tetapi saya ingin membenarkan anak menyertai aktiviti luar bilik darjah yang mudah, manakah satu saya patut pilih? 若我的子女有健康问题不能参与体能操劳的活动，我应该如何做出选择？

A: Sila tanda "membenarkan" dan melampirkan sepucuk surat mengenai masalah kesihatan anak. Dengan ini, aktiviti penat boleh dikecualikan. 在表格中填写同意子女参与户外活动，但附录一份医生证明书，那子女将被豁免参与体能操劳的活动。

Q: Saya telah tanda "tidak membenarkan" sebelum ini dan kini saya ingin "membenarkan" anak saya menyertai aktiviti luar bilik darjah, adakah saya perlu isi semula surat kebenaran? 我之前拒绝同意让子女参与户外活动，但现在我改变主意了，我是否需要重新填写呢？

A: Ya. Anak murid boleh dapatkan surat kebenaran baru dari guru kelas dan isi semula oleh ibu bapa/ penjaga. 是的。需要重新填写。您的子女可向班主任索取炎热气候学生户外活动家长同意书并重新填写即可。

Terima kasih. 谢谢

教育部2023年户外活动指南家长同意书

教育部2023年户外活动指南家长同意书

Edaran Surat Kebenaran Ibubapa/ Penjaga

遵循教育部指示，本校将通过班主任派发家长同意书。

Selaras dengan kehendak surat siaran KPM Bil 3/2023, surat kebenaran akan diedarkan kepada semua murid melalui Guru Kelas.

派发日期 Tarikh edaran: 8/6/2023 星期四Khamis

最后回收 Tarikh akhir kutipan: 13/6/2023 星期二 Selasa

略过表格下方的空格即可。Abaikan kotak kosong yang akan digunakan oleh pejabat nanti. 

请所有家长/监护人详阅，签名后即可透过子女班主任交还校方。

Semua Ibubapa / penjaga diminta untuk telitikan dan tandatangan pada surat kebenaran Borang boleh dipulangkan melalui Guru Kelas masing-masing.

谢谢 Terima kasih.

怡保区消息

“欣荣怡保”市纪念日画展

5月26日（星期五）至6月10日举行（星期六），

开放时间：上午10时至傍晚6时（星期一、二休息）。

22 Hale Street Heritage Gallery

6月3日至6日（星期六至星期二）

霹雳州城市转型中心关闭四天

6月8日至12日（早上10时至晚上11时）

怡保英迪拉慕丽亚体育馆有饮食摊位售卖食物和饮料；

其他趣味活动包括儿童游乐场、鬼屋和迷你动物园

6月10日（星期六）

1. 怡保英迪拉慕丽亚体育馆举行“努山达拉”文化展及古董车展
2. 第一场开放麦（OPEN MIC）。下午3至4时30分。Jalan Theatre Coffee（八角楼附近）
3. 第二场开放麦（OPEN MIC）。晚上8至9时30分。Oldtown Beerhole Bistro（旧街场 STG 附近）

6月12日下午2时至下午5时

霹雳州政府会客日，怡保英迪拉慕丽亚体育馆

6月17日至7月2日，

展出陶艺作品，同时也有陶艺示范、工作坊等，入场免费！

展出时间：上午10时至下午4时30分

怡保旧街场22 Hale Street举行，

7月21至23日（星期五至日），

马来西亚国际旅游展

怡保百利广场

最高元首华诞通知 Notis Hari Keputeraan DYMM YDP Agung

5/6/2023 (星期一 Isnin)

最高元首华诞假期 

Cuti Hari Keputeraan DYMM YDP Agung

Daulat Tuanku

6/6/2023 星期二 Selasa

学校照常上课 Sekolah seperti biasa

第一学期假期通告

27/5/2023-4/6/2023 

第一学期假期 Cuti Penggal 1

5/6/2023

国家元首华诞假期 

Hari Keputeraan DYMM YDP Agung

开课日期 Sekolah dibuka：6/6/2023

10分钟阅读计划

10分钟阅读计划

Pelaksanaan Program Membaca Bersama 2023
日期 Tarikh: 18/5/2023 (Khamis)

时间 Masa: 1100-1110 (10 minit)

地点 Lokasi: kelas masing-masing

负责老师 Guru: guru waktu semasa

活动方式 Tindakan: 放下手中的一切，阅读10分钟 hentikan semua dan baca selama 10 minit. 

链接 Pautan: https://jpnperak.moe.gov.my/sektor-pengurusan-sekolah/15457-program-jom-baca-bersama-untuk-10-minit-tahun-2023

Terima kasih.

老师教我写字

感谢3年级的孩子们

感谢班主任何慧萍老师

祝福大家

教师节健康

召开家协会员大会通告 2023 MAKLUMAN MESYUARAT AGUNG PIBG 2023

召开家协会员大会通告 2023 MAKLUMAN MESYUARAT AGUNG PIBG 2023

致 Kepada：全体家长/监护人 /教职员 Semua ibu bapa / penjaga / guru

2023年家教协会会员大会 Mesyuarat Agung Tahunan PIBG SJK C St. Michael & All Angels tahun 2023

本校谨定于以下日期和时间进行2023/2024年度家教协会会员大会。届时敬希拨冗出席为盼。
Dengan segala hormatnya tuan/ puan adalah dijemput untuk menghadiri Mesyuarat Agung Tahunan PIBG 2023 yang akan berlangsung mengikut ketetapan berikut:

日期 Tarikh：13/5/2021（星期六 Sabtu)
时间 Masa：9.00 a.m.
地点 Tempat： Bilik PLC

议程 Agenda:
1. 家教主席致词 Ucapan alu-aluan Yang di-Pertua Pengerusi
2. 校长校务报告 Laporan hal-ehwal sekolah oleh Guru Besar
3. 复准及检讨前期常年大会议案 Pembentangan laporan oleh Setiausaha PIBG
4. 秘书会务报告 Pengesahan minit Mesyuarat Agung 2022
5. 财政报告 Pembentangan laporan kewangan oleh Bendahari PIBG
6. 解散2022年度理事会 Pembubaran ahli jawatankuasa PIBG 2022
7. 推选临时主席 Pelantikan Pengerusi Majlis Sementara
8. 选举2023年度理事 Penamaan dan Pelantikan AJK PIBG 2023