Pengumuman Terkini最新通知（新！）

1. 23/7/13（星期二）的1M1S活动和24/7/13（星期三）的课外活动以及跆拳道照常进行。
2. 六年级学生将在23/7/13（星期二）和24/7/13（星期三）下午1时30分至3时30分参与校方主办的华语作答技巧讲座。敬请家长留意载送时间。
3. 30/7/13（星期二）至1/8/13（星期四）将进行四和五年级的第三次校内考试。
4. 30/7/2013（星期二）和31/7/13的课外活动暂停一次。
5. 30/7/2013（星期二）放学时间：下午2时20分。
6. 31/7/2013（星期三）放学时间：下午1时正。 

Kepada semua ibubapa/ penjaga:

1. 1M1S pada 23/7/2013 diadakana seperti biasa.
2. Kokurikulum dan Taekwando pada 24/7/13 diadakan seperti biasa.
3. Murid Tahun 6 akan menghadiri bengkel menjawab soalan Bahasa Cina pada 23/7 dan 24/7/13 bertempat di Bilik Komputer.
4. Penilaian dalaman ke-3 Tahun 4 & 5 akan diadakan dari 30/7/13hingga 1/8/13.
5. Tiada 1M1S pada 30/7/13, tiada kokurikulum pada 31/7/13. Taekwando adalah seperti biasa.
6. Murid bersurai pada pukul 2.20 petang pada 30/7.
7. Murid bersurai pada pukul 1.00 petang pada 31/7.

To all parents / guardians:

1. 1M1S on 23/7/2013 as usual.
2. Extra-curricular & Taekwando on 24/7/2013 as usual.
3. Year 6 students will attend Mandarin examination answering workshop on  23/7 & 24/7/2013 at the school computer room.
4. The 3rd inner school examination for Year 4 & 5 students will take place from 30/7/13 till 1/8/13.
5. No 1M1S on 30/7/13.
6. No extra-curricular on 31/7/2013. Taekwando as usual.
7. School dismisses at 2.20pm on 30/7. 
8. School dismisses at 1.00pm on 31/7.