2020学年年终假期

各位同学、家长、监护人

            2020年12月19日起至2021年1月19为2020年学年年终假期。

            学生阅读计划系统将在明天起暂时关闭以便进行提升以及整理数据。

            希望家长们、监护人与孩子们善用假期时间，充实自己，继续留意个人与家人安全。#我们就是是前线人员

任何疑问：

学校电话/传真：05-5454968

学校电邮：ABC2120@moe.edu.my

谢谢。

Kepada ibubapa / penjaga anak murid yang dikasihi，

            Cuti hujung tahun persekolahan akan bermula dari 19/12/2020 hingga 19/1/2021. 

            Sistem eNILAM akan ditutup mulai esok untuk naik taraf sistem dan pengurusan data.

            Semoga anak murid tuan/puan dapat manfaatkan masa cuti hujung tahun ini. 

            Utamakan keselamatan. #Kitafrontliners

No. Telefon / Faksimili：05-5454968

Email：ABC2120@moe.edu.my

Sekian, terima kasih.

6 年级的学生回校处理上中学前的事宜

致：六年级家长及监护人

本校谨定于以下日期要求 2020 年 6 年级的学生回校处理上中学前的事宜。
时间及地点如下：

日期：2020年12月17日（星期四）

时间：早上 9 时 – 10 时之间

地点：本校篮球场

6 年级学生来学校之前须知：

1. 归还 SPBT 课本（请根据以下各科秩序排好，并捆绑一起）（国，英，华，数，科，历史，道德/回教，音乐，美术，体育，体健，信息与通讯，设计与工艺（共 13 本）
2. 归还 3 本英文故事书
3. 同时 6 年级学生会拿到以下几项的文凭及课业：a)离校证书  b)校内评估  c)心里测试评估 d)PAJSK 课外活动分数 e)SEGAK 卡 f)班费余额 g)作业/练习簿 h)毕业生 CD  i)毕业照照片钱（如有）j)白鞋（如有）

       4. 当天， 学生们必须穿上整齐的校服到校。

**学生需要依照所有标准作业程序。
1. 所有家长/监护人必须在校园外等侯，只有相关学生可以进入校园。
2. 学生必须戴上口罩并在进入校园前测量体温及使用搓手液。
3. 在篮球场处理事务时，请同学们必须保持社交距离。
4. 完成所有的事务，学生须立刻离开校园，不得作逗留。

Kepada Ibu bapa / Penjaga murid Tahun 6 yang dihormati，
Sukacita dimaklumkan murid Tahun 6 2020 perlu menghadiri ke sekolah pada tarikh seperti
ketetapan berikut:

Tarikh	: 17.12.2020 ( Khamis)
Masa	: Antara 9:00 – 10:00 pagi
Tempat	: Gelanggang bola keranjang SJK(C) St. Michael & All Angels

Perjumpaan ini adalah untuk meyelaraskan kerja sebelum murid melanjutkan pelajaran ke
Sekolah Menengah.
Perkara yang perlu diambil perhatian oleh murid tahun 6:
1. Pengembalian buku SPBT dan ikat dengan tali rafia mengikut susunan mata
pelajaran berikut: (BM, BI, BC, MATHS, SAINS, SEJARAH, P.MORAL/ P.ISLAM, P.MUZIK,
PSV, P.JASMANI, P.KESIHATAN, TMK, RBT) (13 BUAH)

2. Memulangkan 3 buah buku cerita Bahasa Inggeris.

3. Murid akan mendapat balik sijil dan buku seperti berikut:
a) Sijil Tamat Sekolah
b) Pelaporan PBS
c) Sijil Psikometrik
d) Markah PAJSK
e) Kad SEGAK
f) Baki yuran kelas
g) Buku kerja / buku latihan
h) Video CD murid tahun 6
i) Duit foto graduan (jika ada)
j) Kasut putih (jika ada)

4. Murid tahun 6 mesti memakai pakaian seragam sekolah yang kemas pada hari tersebut.

** SOP yang perlu diikuti sepanjang pengurusan di sekolah.
1. Ibu bapa / penjaga diminta menunggu di luar kawasan sekolah. Hanya murid Tahun 6 dibenarkan masuk ke dalam kawasan sekolah.

2. Murid perlu memakai pelitup muka dan mesti menyukat suhu badan serta menggunakan hand
sanitizer sebelum masuk ke dalam kawasan sekolah.

3. Sila kekalkan jarak sosial sepanjang masa di dalam kawasan sekolah.

4. Selepas semua urusan sekolah, murid mesti meninggalkan kawasan sekolah dengan serta
merta

Sekian, terima kasih.

关闭2020年学生阅读计划eNILAM表格

 2020年学生阅读计划eNILAM将关闭以便整理和进行提升计划。

关闭日期：19/12/2020

Penutupan eNILAM 2020 pada 19/12/2020 bagi pemprosesan data dan naik taraf sistem.

学生的网课出席率、习作记录

学生的网课出席率、习作记录(由教师填写)

Kehadiran Murid dalam Google Classroom / Whatsapp （diisi oleh guru sahaja）

教育部于2020年11月17日起，要求每一所学校的每一位老师每日记录孩子们的每一堂网课的出席率。校方了解家长们需要上班的情况。因此，我们吁请各位家长、监护人适时跟进，让孩子们在恰当的时候跟进网课，完成并提交老师们所派发习作。

谢谢

Kementerian Pendidikan Malaysia mulai merekodkan kehadiran anak murid dalam pembelajaran dari rumah (PdR). Semua ibubapa / penjaga diminta untuk pastikan anak murid agar mengikuti kelas dan lengkapkan tugasan pada masa yang sesuai dengan kehidupan harian keluarga tuan/puan supaya anak tuan/puan tidak ketinggalan dalam pembelajaran.

Kerjasama amat kami hargai.

2020年10、11月《星星学堂》

点击这里浏览2020年10、11月《星星学堂》

感恩老师们的整理。

屠妖节假期

 屠妖节假期：13/11/2020直至16/11/2020

Cuti Deepavali: 13/11/2020 hingga 16/11/2020

推介圣美嘉华小资源中心部落格

各位同学，家长/监护人

热情欢迎各位浏览圣美嘉资源中心部落格。点击这里浏览圣美嘉华小资源中心部落格。

一站式的资讯网页，内有国内全部主要媒体（新闻网站，电视网站），国内外的资源中心/图书馆链接，电子书本等等资讯。

部落格设计以手机/平板电脑/流动器材为主要考量。方便用户在任何地点都能浏览。

为了方便学生记录阅读报告，我们也将阅读报告的表格加入在资源中心部落格内，这样学生们就不必在圣美嘉和资源中心网页之间来回了。

把握在家学习的时间，培养阅读的好习惯（1天1本书也是很好的开始）。共勉。

学校关闭通知 8/11/2020

学校关闭通知 8/11/2020 Makluman Penutupan Sekolah

学校关闭日期：9/11/2020直至19/1/2021

Tarikh Penutupan Sekolah: 9/11/2020 hingga 19/1/2021.

学生在线学习：9/11/2020至18/12/2020

Pembelajaran atas talian： 9/11/2020 hingga 18/12/2020

屠妖节假期：13/11/2020直至16/11/2020

Cuti Deepavali: 13/11/2020 hingga 16/11/2020

学校年终假期：19/12/2020 直至19/1/2021

Cuti hujung tahun sekolah: 19/12/2020 hingga 19/1/2020

2020年11月9日至12月6日有条件行动管制令 CMCO 9/11/2020-6/12/2020

各位关心子女教育的家长/监护人，老师们，同学们

Ibubapa / penjaga murid yang dikasihi,

2020年11月9日至12月6日有条件行动管制令

CMCO 9/11/2020-6/12/2020

• 学校将从8/11/2020至6/12/2020起关闭上课。Sekolah akan ditutup dari 8/11/2020 hingga 6/12/2020.
• 校方将密切留意这期间的最新消息。Pihak sekolah akan terus prihatin perkembangan ini.
• 以下是校方至今已确认的事项，敬请留意。Berikut merupakan perkara-perkara yang telah dipastikan untuk perhatian dan tindakan ibubapa.
• 9/11/2020早上的拍照活动取消。Sesi gambar pada Isnin telah dibatalkan.
• 4到6年级学生的2020年终评估将暂时取消直至县教育局作最新宣布。Penilaian Akhir Tahun (PAT) 2020 murid Tahun 4 hingga 6 dibatalkan sehingga dimaklumkan oleh Pejabat Pendidikan Daerah (PPD)
• 这段期间的学习活动，行政组暂且将关注在主科的教学上，希望藉此减轻学生、家长以及教师们的负担与压力。所有的时间表将在近日通过班主任发放各班级的群组中。
• Bagi PdPc sepanjang masa ini, jadual akan dikongsikan selepas ini. Jadual ini akan melibatkan mata pelajaran teras setakat ini bagi membolehkan guru fokus kepada kemahiran teras murid di samping mengurangkan beban murid dan guru.
• 至于需要到校领取课业的家长，切勿带学生到校领取，遵循保安处的SOP，领取课业后尽快离开校园。
• Bagi ibubapa yang perlu hadir ke sekolah untuk dapatkan buku melalui pegawal keselamatan dan sebagainya, tuan/puan dilarang bawa anak datang ke sekolah. SOP masa di sekolah hendaklah dipatuhi.
• 此外，我们吁请所有家长、监护人以及同学们密切留意最新消息。任何疑虑，请直接联系圣美嘉华小各班主任/行政组。防疫工作，你我有责。
• Akhirnya, semua ibubapa /penjaga diminta untuk mengikuti perkembangan terkini melalui media massa.  Sebarang pertanyaan boleh dikemukakan kepada barisan pentadbir sekolah melalui Guru Kelas / melalui AJK PIBG. 

#kita front liners

#kita teguh kita menang

#kita jaga kita

2020年年终评估通知

Makluman Tarikh Penilaian Akhir Tahun (PAT) 2020

各位关心圣美嘉华小的家长、监护人

Ibubapa SJKC St. Michael & All Angels yang prihatin

原本日期：9/11/2020至12/11/2020

Tarikh asal: 9/11/2020 hingga 12/11/2020

最新日期：23/11/2020至27/11/2020

Tarikh baru: 23/11/2020 hingga 27/11/2020

6年级学生将以教育部准备的国语试卷完成评估。

Murid Tahun 6 akan menjawab kertas soalan yang disediakan Kementerian Pendidikan Malaysia.

谢谢

Terima kasih